LETO S CHUŤOU MASCARPONE

A. Úvodné ustanovenia

Vyhlasovateľom súťaže je spoločnosť Lactalis CZ, s.r.o., so sídlom Líbalova 2348/1, Chodov, 149 00 Praha 4, IČO: 271 32 471, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod sp. zn. C 98707.

Prevádzkovateľom súťaže, ktorý zodpovedá za technickú a organizačnú stránku súťaže, je spoločnosť REKLAMAMA s.r.o., so sídlom Podkovářská 674/2, 190 00 Praha 9, IČO: 035 00 969, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod sp. zn. C 232583.

Predmetom týchto pravidiel súťaže je úprava právneho vzťahu medzi súťažiacim a organizátorom alebo prevádzkovateľom súťaže. Účasťou v súťaži vyjadruje súťažiaci súhlas s týmito pravidlami a zaväzuje sa ich dodržiavať.

B. Podmienky účasti

Podmienkou účasti na výberovom konaní je splnenie týchto podmienok:

• – adresa na doručenie v Českej republike alebo v Slovenskej republike
• – najmenej 18 rokov
• – pred účasťou v súťaži musí byť účastník vlastníkom osobného profilu na sociálnej sieti Meta zriadeného v súlade s podmienkami spoločností Meta Platforms Ireland Limited a Meta Platforms, Inc („Meta“).
• – súhlasiť s týmito pravidlami súťaže a dodržiavať ich.
• – dodržiavanie podmienok používania služby Instagram (a iných súvisiacich produktov Meta) vrátane súvisiacich podmienok Meta

Súťaž trvá od 9. júna 2025 (00:00 SEČ) do 30. júna 2025 (23:00 SEČ).

Súťažiaci sa môžu do súťaže zapojiť len raz, a to prostredníctvom svojho vlastného autentického profilu na Instagrame. Zo súťaže sú vylúčení zamestnanci organizátora, prevádzkovateľa súťaže a osoby v zmluvnom vzťahu s organizátorom a jeho dcérskymi spoločnosťami. ÚČASŤ V SÚŤAŽI NIE JE PODMIENENÁ NÁKUPOM TOVARU, SLUŽIEB ANI ZAPLATENÍM AKÉHOKOĽVEK INÉHO PRÍSPEVKU DO SÚŤAŽE.

C. Mechanizmus súťaže a ceny

Výhercov vyberie prevádzkovateľ súťaže spomedzi súťažiacich, ktorí splnili súťažnú úlohu podľa nižšie uvedených podmienok. Súťažiaci pripraví originálny recept s mascarpone Galbani, odfotí hotový pokrm alebo natočí krátke video (jeden príspevok = jedna fotografia alebo video) a zverejní ho na svojom verejnom profile na Instagrame. Príspevok musí byť uverejnený s príslušným súťažným hashtagom podľa krajiny:

• #LetoSGalbaniCZ (pre účastníkov z Českej republiky)
• #LetoSGalbaniSK (pre účastníkov zo Slovenskej republiky)

Je tiež povinné označiť profil @galbaniczsk – je to kvôli jednoduchšiemu vyhľadaniu a overeniu príspevku. Súťažná úloha musí byť splnená v požadovanej forme a s požadovanými parametrami a príspevok musí byť verejne dostupný počas trvania súťaže.

Prevádzkovateľ vyhlási celkovo 6 výhercov (3 z Českej republiky a 3 zo Slovenskej republiky) s príslušným hashtagom súťaže, ktorých vyberie porota zložená zo zástupcov prevádzkovateľa súťaže. Porota bude hodnotiť kreativitu receptu, kvalitu príspevku a celkový dojem – t. j. chuťovú inšpiráciu, vizuálnu stránku a originalitu použitia Galbani Mascarpone.

Ceny pre víťazov:

Česká republika:

1. 1. miesto – Kuchynský robot Kenwood Titanium Chef Patissier XL
2. 2. miesto – Sada na cheesecake
   • Forma na tortu XBake 22 cm, modrá oceľ, Guardini
   • Kuchynská zástera s náprsenkou a vreckom, Kariban, 100 % bavlna, modrá
   • silikónová špachtľa s bambusovou rukoväťou, červená
3. 3. miesto – Kuchynská váha a kniha receptov
   • Kuchynská váha BooCook s bambusovým povrchom a podsvieteným displejom
   • Kniha receptov z kolekcie LOUKA s vloženým perom a predtlačenými stranami

Slovenská republika:

1. 1. miesto – Kuchynský robot Kenwood Titanium Chef Patissier XL
2. 2. miesto – Sada na cheesecake
   • Forma na tortu XBake 22 cm, modrá oceľ, Guardini
   • Kuchynská zástera s nápsenkou a vreckom, Kariban, 100 % bavlna, modrá
   • silikónová špachtľa s bambusovou rukoväťou, červená
3. 3. miesto – Kuchynská váha a kniha receptov
   • Kuchynská váha BooCook s bambusovým povrchom a podsvieteným displejom
   • Kniha receptov z kolekcie LOUKA s vloženým perom a predtlačenými stranami

* Aby sa predišlo pochybnostiam, výrobca ani distribútor značky kuchynského robota alebo iného kuchynského príslušenstva nie je partnerom ani sponzorom tejto súťaže.

Výhry presahujúce hodnotu 350 EUR podliehajú dani z príjmu. Výherca je povinný zdanenie nadlimitnej sumy vykázať ako ostatný príjem podľa § 8 zákona č. 595/2003 Zb. o dani z príjmu.

Mená výhercov budú oznámené do 5 pracovných dní po skončení súťaže zverejnením mien výhercov pod príspevkom so súťažným príspevkom na instagramovom profile @galbaniczsk. Výhercovia budú tiež požiadaní o zaslanie kontaktných údajov (vrátane mena, priezviska a adresy doručenia) na prevzatie výhry prostredníctvom súkromnej správy cez Instagram.

Účasťou v tejto súťaži účastník súhlasí s tým, že v prípade výhry bude jeho meno takto zverejnené ako meno výhercu.

Ak výherca nezareaguje na výzvu na zaslanie kontaktných údajov zaslaním súkromnej správy s kontaktnými údajmi do 24 hodín od vyhlásenia výhercov, výhra prepadne v prospech organizátora súťaže. Výhra prepadne v prospech organizátora aj v prípade, ak sa dostatočne nepreukáže totožnosť výhercu alebo ak sa kedykoľvek pred odovzdaním výhry zistí, že výherca porušil tieto pravidlá.

Na výhru v tejto súťaži neexistuje nárok. Výhry nie je možné speňažiť ani požadovať ich výmenou za iný tovar. V prípade doručenia výhier obyčajnou poštou alebo podobným spôsobom v rámci Českej republiky znáša náklady na doručenie organizátor.

D. Zodpovednosť organizátora za súťaž a ochranu osobných údajov

Usporiadateľ si vyhradzuje právo prijať konečné rozhodnutie vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa organizácie a priebehu súťaže vrátane akéhokoľvek prerušenia, odloženia, zrušenia alebo úpravy pravidiel súťaže. Usporiadateľ je oprávnený kedykoľvek v priebehu súťaže zmeniť pravidlá súťaže vrátane spôsobu určenia výhercov, druhov výhier a vo výnimočných prípadoch súťaž zrušiť. Právo Usporiadateľa zasiahnuť do súťaže zahŕňa právo usporiadateľa neudeliť cenu súťažiacemu, ak má usporiadateľ podozrenie, že súťažiaci porušil pravidlá súťaže, alebo sa ich pokúsil obísť. V takýchto prípadoch je usporiadateľ oprávnený vylúčiť súťažiaceho zo súťaže bez akejkoľvek náhrady. Konečné rozhodnutie o akýchkoľvek sporných otázkach bude vždy v kompetencii usporiadateľa.

Výhry z tejto súťaže nemožno previesť na iného účastníka alebo tretiu stranu. Výhry nie je možné vymáhať súdnou cestou. Výhry nemožno vyplácať v hotovosti ani v inej nepeňažnej forme. Usporiadateľ je tiež oprávnený kedykoľvek v priebehu súťaže zmeniť ceny pre výhercov.

Inzerent dodržiava nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“), a zákon č. 110/2019 Z. z. o spracúvaní osobných údajov, prevádzkovateľom osobných údajov súťažiaceho v rozsahu identifikačných údajov (meno a priezvisko), kontaktných údajov (telefónne číslo, e-mail), adresy bydliska a ďalších údajov (súťažná odpoveď, IG profil).

Účelom spracúvania osobných údajov je realizácia zmluvného vzťahu v súvislosti s účasťou v súťaži a súvisiacich právnych nárokov v prípade splnenia podmienok na získanie výhry (realizácia a vyhodnotenie súťaže).

Právnym základom spracovania osobných údajov je plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je súťažiaci ako dotknutá osoba, článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutnou podmienkou účasti v súťaži, bez poskytnutia osobných údajov nie je možné zúčastniť sa súťaže alebo jej realizácie zo strany prevádzkovateľa.

Organizátor súťaže je oprávnený odovzdať osobné údaje súťažiaceho na spracovanie v rozsahu potrebnom na realizáciu a vyhodnotenie súťaže alebo plnenie iných povinností.

Osobné údaje môže organizátor súťaže odovzdať osobám, ktoré poskytujú služby na realizáciu súťaže a správu webovej stránky, prípadne iným dodávateľom technológií . V rámci súťaže bude osobné údaje spracúvať aj spoločnosť REKLAMAMA s.r.o. ako prevádzkovateľ súťaže. 

Vydavateľ je tiež povinný poskytnúť osobné údaje v prípade plnenia zákonnej povinnosti (napr. na žiadosť Polície Českej republiky) alebo pri ochrane svojich práv. 

Prenos osobných údajov tretím stranám sa vždy uskutočňuje v súlade s príslušnými právnymi predpismi a v súlade s najvyšším štandardom ochrany údajov, ktorý zabezpečuje riadne zachovanie práv dotknutých osôb a ochranu ich súkromia. 

Osobné údaje sa nebudú prenášať do krajín mimo EÚ, EHP alebo medzinárodných organizácií a nebudú predmetom automatizovaného rozhodovania. 

Usporiadateľ spracúva osobné údaje len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie príslušného účelu, najdlhšie však po dobu 2 (dvoch) rokov od začiatku súťaže alebo po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi. Po uplynutí tohto obdobia budú osobné údaje vymazané. 

V súvislosti so spracovaním osobných údajov má súťažiaci tieto práva: 

• – právo na prístup k osobným údajom;
• – právo na opravu;
• – právo na vymazanie;
• – právo na obmedzenie spracovania;
• – právo vzniesť námietku;
• – právo na prenosnosť údajov;
• – právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania;
• – právo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov;
• – právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov, môžete kontaktovať organizátora na adrese info@lactalis.cz.

E. Ostatné podmienky

Usporiadateľ a prevádzkovateľ si vyhradzujú právo kedykoľvek počas súťaže zmeniť, zrušiť alebo inak upraviť súťaž a ceny. Pravidlá súťaže môžu byť v priebehu súťaže zmenené alebo doplnené. Usporiadateľ ani Prevádzkovateľ súťaže nenesú zodpovednosť za akúkoľvek škodu alebo majetkovú či nemajetkovú ujmu spôsobenú prípravou alebo realizáciou súťaže, účasťou v súťaži alebo výhrami v súťaži alebo v súvislosti s ňou. Usporiadateľ ani prevádzkovateľ súťaže nenesú zodpovednosť za stratu, nedoručenie, oneskorenie alebo poškodenie akejkoľvek výhry v prípade jej prepravy poštou. Usporiadateľ a prevádzkovateľ si vyhradzujú právo kedykoľvek počas trvania súťaže diskvalifikovať súťažiaceho a jeho príspevky vymazať bez akejkoľvek náhrady, ak súťažiaci poruší podmienky uvedené v týchto pravidlách, poruší podmienky Meta, alebo ak jeho správanie v súťaži je v rozpore s oprávnenými záujmami usporiadateľa, prevádzkovateľa alebo ostatných súťažiacich, alebo je v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky alebo dobrými mravmi. Táto súťaž nie je nijakým spôsobom sponzorovaná, spravovaná ani prepojená so spoločnosťou Meta. Každý účastník svojou účasťou v súťaži zbavuje spoločnosť Meta všetkých záväzkov s tým súvisiacich. Spoločnosť Meta neposkytuje žiadnu používateľskú podporu ani odpovede na sťažnosti alebo návrhy účastníkov súťaže. Akékoľvek otázky, návrhy, sťažnosti alebo pripomienky týkajúce sa súťaže možno adresovať len prevádzkovateľovi na adresu REKLAMAMA s.r.o., so sídlom Podkovářská 674/2, 190 00 Praha 9, Česká republika.

V Prahe dňa 9. 6. 2025

Veľa šťastia!